<code id="xwqwu"><rp id="xwqwu"></rp></code>
  • <acronym id="xwqwu"></acronym>

    <td id="xwqwu"></td>
    ?

    當前位置: 首頁 > 元曲三百首 >

    鐘嗣成《凌波仙·吊陳以仁》“錢塘人物盡飄零,賴有斯人尚老成”翻譯賞析

    來源:海博學習網 www.xizangzt.com    發布時間:2013-09-09 16:11
    凌波仙·吊陳以仁
    鐘嗣成
    錢塘人物盡飄零,賴有斯人尚老成。為朝元恐負虛皇命。鳳簫寒,鶴夢驚,駕天風直上蓬瀛。芝堂靜,蕙帳清,照虛梁落月空明。

    [注解]
    錢塘:即杭州。
    斯人:此人,指陳以仁。
    朝元:道教徒禮拜神仙,稱道元。
    虛皇:道教天虛之神。
    芝堂:指道教居室。
    蕙帳:指道教居室。

    [譯文]
    錢塘的人物差不多都已飄零流落,幸賴還有這位高士干練老成。為禮拜神仙恐怕辜負了大虛之神的天命。不怕寒風蕭瑟,鶴夢魂驚,駕著浩浩天風直上蓬萊仙境。芝堂靜寂,蕙帳清新,澆月照著空虛的屋梁分外空明。

    此為悼曲,狀物抒懷,對死者的哀思頗為深切。




    相關閱讀

    元好問《人月圓·卜居外家東園》閱讀答案及翻譯賞析
    張可久《殿前歡·次酸齋韻》“白云來往青山在,對酒
    小桃紅-楊果元曲三百首經典賞析與注釋翻譯
    徐再思《陽春曲·閨怨》“妾身悔作商人婦,妾命當逢
    徐再思《水仙子·馬嵬坡》“翠華香冷夢初醒,黃壤春
    元好問《小圣樂·驟雨打新荷》閱讀答案附翻譯鑒賞

    有幫助
    (2)
    ------分隔線----------------------------
    ? 中文字幕一区二区人妻
    <code id="xwqwu"><rp id="xwqwu"></rp></code>
  • <acronym id="xwqwu"></acronym>

    <td id="xwqwu"></td>