<acronym id="euulo"></acronym>
    <acronym id="euulo"></acronym>
  1. <p id="euulo"></p>
  2. <acronym id="euulo"><label id="euulo"></label></acronym>
    <output id="euulo"></output>
    ?

    王勃《蜀中九日登高》閱讀答案及翻譯賞析

    來源:海博學習網 www.xizangzt.com    發布時間:2014-06-30 15:31
    蜀中九日登高
    王勃
    九月九日望鄉臺,他席他鄉送客懷。
    人情已厭南中苦,鴻雁那從北地來。

    【注】那:奈何 為什么
    九月九日:重陽節。
    他鄉:異鄉。
    北地:北歸。

    1.前人在評價這首詩時說:“‘人情已厭南中苦,鴻雁那從北地來’,讀之,初似常語,久而自知其妙。”你認為這兩句妙不妙?為什么?
    答:很妙。因為本詩抒發了佳節思親的感情,九日登高遙望故鄉,客中送客,愁思倍加,忽見一對鴻雁從北地飛來,不禁脫口而問,我想北歸不得,你為何還要南來,形成強烈對比,把思鄉的愁緒推到高峰。問得雖然無理,卻烘托了感情的真摯,給人以強烈的感染。


    譯文
    農歷九月初九登上望鄉臺,身處他鄉設席送客人離開,舉杯之際分外愁。心中已經厭倦了南方客居的各種愁苦。我想北歸不得,鴻雁,你為何還要南來?

    蜀中九日

    賞析:
    《蜀中九日》是詩人王勃為了抒發了佳節思親的感情,九日登高,遙望故鄉,客中送客,愁思倍加,忽見一對鴻雁從北方飛來,不禁脫口而問,我想北歸不得,你為何還要南來,形成強烈對比,把思鄉的愁緒推到高峰。問得雖然無理,卻烘托了感情的真摯,給人以強烈的感染。

    第三句“人情已厭南中苦”直抒胸中之苦,獨在南方思念親人然而卻不能北歸,而第四句則采用反問“鴻雁那從北地來”,與前一句形成強烈的對比,看似“無理之問”,卻使詩人的思親之情顯得特別真切動人。
    這首詩抒發了佳節思親的感情,九日登高,遙望故鄉,客中送客,愁思倍加,忽見一對鴻雁從北方飛來,不禁脫口而問,我想北歸不得,你為何還要南來,形成強烈對比,把思鄉的愁緒推到高峰。問得雖然無理,卻烘托了感情的真摯,給人以強烈的感染。


    文章標簽: 思鄉   大雁   登高   重陽   思親  




    相關閱讀

    王勃的著名詩句鑒賞
    王勃《送盧主簿》閱讀答案及賞析
    王勃《焦岸早行和陸四》“猿吟山漏曉,螢散野風秋
    王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》閱讀答案
    王勃《對酒春園作》“繁鶯歌似曲,疏蝶舞成行?!?/a>
    王勃《銅雀妓二首》“君王無處所,臺榭若平生?!?/a>

    有幫助
    (10)
    ------分隔線----------------------------
    ? 处破女免费观看
      <acronym id="euulo"></acronym>
      <acronym id="euulo"></acronym>
    1. <p id="euulo"></p>
    2. <acronym id="euulo"><label id="euulo"></label></acronym>
      <output id="euulo"></output>