<acronym id="euulo"></acronym>
    <acronym id="euulo"></acronym>
  1. <p id="euulo"></p>
  2. <acronym id="euulo"><label id="euulo"></label></acronym>
    <output id="euulo"></output>
    ?

    當前位置: 首頁 > 名人名言 >

    “塞翁失馬,焉知非?!钡囊馑技霸某鎏?/h2>

    來源:海博學習網 www.xizangzt.com    發布時間:2012-06-14 12:40
    塞翁失馬,焉知非福 (A loss, no bad thing), 成語,出自 《淮南子·人間訓》,比喻一時雖然受到損失,也許反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變為好事。形容人的心態,一定要樂觀向上,任何事情有好的一面和不好的一面,不好的一面,是有可能向好的一面進行轉化。

    古文
      近塞上之人,有善術者。馬無故亡而入胡,人皆吊之。其父曰:“此何遽不為福乎?”居數月,其馬將胡駿馬而歸,人皆賀之。其父曰:“此何遽不能為禍乎?”家富良馬,其子好騎,墮而折其髀(讀音bì,股,大腿),人皆吊之,其父曰:“此何遽不為福乎?”居一年,胡人大侵入塞,丁壯者引弦而戰,近塞之人,死者十九,此獨以跛之故,父子相保。

    譯文
      靠近邊塞地方住著一群人,里面有一位善于推測吉兇禍福的人。他家的馬無緣無故跑到胡人那里去了,大家都安慰他。他父親說:“這怎么就知道不是福氣呢?”過了幾個月,他家的馬帶著胡人的駿馬回來了,大家都祝賀他。他父親說:“這怎么就知道不是禍患呢?”家里多了良馬,他的兒子喜歡騎馬,有一次從馬上摔下來折斷了大腿骨,大家都安慰他,他的父親又說:“這怎么就知道不是福氣呢?”過了一年,胡人大舉侵入邊塞,壯年男子都拿起弓箭參戰,住在邊塞附近的壯年男子百分之九十的人都因戰爭而死去,因為他兒子腿瘸的原因,父子的性命都得以保全。

     古代塞北的一老漢家的馬跑到長城外面胡人那邊去了,鄉親們安慰他,他說這不一定是壞事,幾天后走失的馬帶領著一群胡人的駿馬回來了。人們都去祝賀他,老翁卻認為這不一定是好事,他家里有很多好馬,他兒子喜歡騎著玩,有一天,他的兒子因騎胡馬摔斷了腿,人們都來安慰他,他卻認為不是壞事,后老漢兒子因腿傷而躲過戰禍。




    相關閱讀

    100句國學經典名人名句及譯文賞析
    中華國學經典名句翻譯及作者出處集錦300句鑒賞(上
    魯迅的名人名言及出處
    100條有關修身養性的古文名句及釋義集錦(下)
    世界十大愛情名言
    “天時不如地利,地利不如人和”的意思及作者出處

    有幫助
    (12)
    ------分隔線----------------------------
    ? 处破女免费观看
      <acronym id="euulo"></acronym>
      <acronym id="euulo"></acronym>
    1. <p id="euulo"></p>
    2. <acronym id="euulo"><label id="euulo"></label></acronym>
      <output id="euulo"></output>