<acronym id="euulo"></acronym>
    <acronym id="euulo"></acronym>
  1. <p id="euulo"></p>
  2. <acronym id="euulo"><label id="euulo"></label></acronym>
    <output id="euulo"></output>
    ?

    當前位置: 首頁 > 古詩名文 > 高中古詩文 >

    《通鑒紀事本末·伾文用事》閱讀答案及翻譯

    來源:海博學習網 www.xizangzt.com    發布時間:2022-02-24 09:04
    初,王叔文善棋,出入東宮,娛侍太子。叔文乘間常為太子言民間疾苦。太子嘗與諸侍讀論及宮市事,曰:“寡人方欲極言之。”眾皆稱贊,獨叔文無言。既退,太子自留叔文,謂曰:“向者君獨無言,豈有意邪?”叔文曰:“叔文蒙幸太子,有所見,敢不以聞?太子職當視膳問安,不宜言外事。陛下如疑太子收人心,何以自解!”太子大驚,因泣曰:“非先生,寡人無以知此。”遂大愛幸。叔文因為太子言:“某可為相,某可為將,幸異日用之。”密結翰林學士韋執誼及當時朝士陸淳、韓泰、柳宗元、劉禹錫等,定為死友。叔文入至翰林,柳宗元、劉禹錫等主采聽外事,謀議唱和?;鹿倬阄恼?、劉光琦皆先朝任使舊人,疾叔文等朋黨。王叔文既以范希朝、韓泰主神策軍,宦者始寤兵柄為叔文等所奪,乃大怒曰:“從其謀,吾屬必死其手。”密令其使歸告諸將曰:“無以兵屬人。”丁巳,叔文以母喪去位。王伾請起叔文為相既不獲則請以為威遠軍使平章事又不得其黨皆憂悸不自保明年賜叔文死己卯,貶柳宗元為永州司馬,劉禹錫為朗州司馬,凡十年不量移,執政有憐其才欲漸進之者,悉召至京師。諫官爭言其不可,上亦惡之,皆以為遠州刺史。柳宗元為柳州刺史,劉禹錫為播州刺史。宗元曰:“播州非人所居,而夢得親在堂,萬無母子俱往理。”欲請于朝,愿以柳易播。會中丞裴度亦為禹錫言曰:“禹錫誠有罪,然母老,與其子死別,良可傷。”上曰:“為人子尤當自謹,勿貽親憂,此則禹錫重可責也。”度曰:“陛下方侍太后,恐禹錫在所宜矜。”上良久乃曰:“朕所言以責為人子者耳,然不欲傷其親心。”明日,禹錫改連州刺史。
    (節選自《通鑒紀事本末·伾文用事》)
    10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
    A. 王伾請起/叔文為相/既不獲則請/以為威遠軍使/平章事/又不得/其黨皆憂悸不自保/明年/賜文死/
    B. 王伾請起叔文為相/既不獲/則請以為威遠軍使/平章事/又不得其黨/皆憂悸不自保/明年/賜叔文死/
    C. 王伾請起/叔文為相/既不獲則請/以為威遠軍使/平章事/又不得其黨/皆憂悸不自保/明年/賜叔文死/
    D. 王伾請起叔文為相/既不獲/則請以為威遠軍使/平章事/又不得/其黨皆憂悸不自保/明年/賜叔文死/
    11. 下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
    A.宮市,宮廷內所設的市肆。中唐以后宮中宦官常到民間市場口稱“宮市”強行掠奪。
    B. 量移,唐朝時被貶逐的官吏,酌情改遠地安置,稱為“量移”。后來泛指職位降級。
    C. 諫官,又稱“諫臣”,是專門負責對君主的過失進行直言規勸,并使其改正的官吏。
    D. 陛下,“陛”殿前的臺階,“陛下”本義是站在臺階下的侍者,后演變為臣子對帝王的尊稱。
    12. 下列對原文有關內容的概述,不正確的一項是(3分)
    A. 王叔文侍奉太子期間,幫助太子了解民間疾苦,反對他進諫宮市之事,勸太子謹慎行事,以免皇上產生疑心,從此深受太子的寵愛。
    B. 王叔文為太子物色并舉薦了許多將來可能用得到的人才,還與柳宗元、劉禹錫等朝臣結為生死之交,經常一起謀劃商議,相互唱和。
    C. 王叔文不滿先朝的宦官執掌兵權,便讓自己的親信去主管神策軍,觸及了宦官的利益,遭到抵制,于是他與宦官集團之間產生了矛盾。
    D. 受王叔文牽連而貶官的柳宗元,多年不得升遷,在被改派到柳州擔任刺史時,由于不忍心好朋友劉禹錫母子分離,情愿與他調換任所。
    13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
    (1)叔文蒙幸太子,有所見,敢不以聞?(4分)
    (2)禹錫誠有罪,然母老,與其子死別,良可傷。(4分)
    14.為什么皇上最終決定將劉禹錫改任連州刺史?(3分)

    參考答案
    10.D(原文正確標點為:王伾請起叔文為相,既不獲,則請以為威遠軍使、平章事,又不得。其黨皆憂悸不自保。明年,賜叔文死。)
    11.B(量移,是被貶逐的官吏,遇赦酌情調遷近處任職。后泛指遷職。)
    12.C(“于是他與宦官集團之間產生了矛盾”說法錯?;鹿偌瘓F早就對王叔文集團力量的擴大非常痛恨。)
    13.(1)我承蒙太子您看重,有什么意見,怎么敢不向您報告呢?(“蒙”“所見”“聞”各1分,句意1分。共4分。)
    (2)劉禹錫確實有罪,但是他母親年老,與兒子分別就是生離死別了,實在令人傷心。(“誠”“然”“良”各1分,句意1分。共4分。)
    14. ①柳宗元建議;②裴度的進諫讓皇上聯想到自己和母親的感情;③為了不讓劉禹錫的母親傷心,最終將其改任。(3分,意思對即可。)

    【參考譯文】
    當初,王叔文精通棋藝,出入于東宮,侍奉太子娛樂。王叔文常常利用機會為太子講述民間疾苦。太子曾經和侍讀們談論到宮市之事,太子說:“我正想向皇上極力勸諫此事。”眾人都稱贊太子的想法,只有王叔文默然無語。眾人都退下之后,太子單獨留下王叔文,對他說:“剛才只有你不說話,難道有什么看法嗎?”王叔文說:“我承蒙太子您看重,有什么意見,怎么敢不向您報告呢?太子的職責應當是關心皇帝的膳食與健康,不應當談論宮外之事。陛下如果懷疑太子收買人心,那時候怎么為自己辯解呢?”太子大驚,于是流著淚對王叔文說:“要不是先生,我都無法想到這些。”從此對他極為寵幸。王叔文于是對太子說:“某某可為相,某某可為將,希望殿下將來任用他們。”悄悄地結交翰林學士韋執誼和當時的朝臣如陸淳、韓泰、柳宗元、劉禹錫等,和他們成為生死之交。王叔文進入翰林院任職,柳宗元、劉禹錫等負責采集打聽外界的事情,然后一起謀劃議論,相互唱和?;鹿倬阄恼?、劉光琦等人,都是先朝任用使喚的舊人,痛恨王叔文等人的結黨。王叔文已經用范希朝、韓泰主領神策軍,宦官才醒悟到兵權被王叔文奪去了,于是大怒說:“聽從他的謀劃,我們這些人一定會死在他手里。”暗中讓使者回去告訴諸位將領說:“不要把兵權交給別人。”丁巳年,王叔文因為母親去世而離任。王伾請求起用王叔文當宰相,但沒有成功;又請求征召王叔文為威遠軍使、平章事,又沒有成功。他的同黨都憂愁驚悸,感到自己都保不住了。第二年,皇上賜死王叔文。己卯年,柳宗元被貶為永州司馬,劉禹錫被貶為朗州司馬,共有十年之久,都沒有酌情調近處任用。宰相中有人愛惜人才,想逐漸任用,將他們全部召回京城。但諫官搶著發言認為不可,唐憲宗也厭惡他們,將他們都派遣到遙遠的州擔任刺史。柳宗元任柳州刺史,劉禹錫任播州刺史。柳宗元說:“播州不是人居住的地方,而劉禹錫上有老母,萬萬沒有母子一起去播州的道理。”想向朝廷請求,愿意拿自己的柳州來換劉禹錫的播州。正好御史中丞裴度也為劉禹錫求情說:“劉禹錫確實有罪,但是他母親年老,與兒子分別就是生離死別了,實在令人傷心。”唐憲宗說:“做人的兒子尤其要自己謹慎,不要叫父母擔憂,這也是劉禹錫更應該受懲罰的理由”。裴度說:“陛下也正奉養皇太后,恐怕劉禹錫屬于應該同情之列。”唐憲宗沉默了很久才說:“我所說的只是責備當兒子的罷了,并不想傷害他母親的心。”第二天,將劉禹錫從播州刺史改為連州刺史。


    文章標簽:




    相關閱讀

    “君子之所以愛夫山水者,其旨安在”閱讀答案及翻
    (《宋史?曹利用傳》“曹利用,字用之”閱讀答案
    “阿留者,太倉周元素家僮也”閱讀答案及翻譯
    《雋不疑傳》“雋不疑,字曼倩,勃海人也”閱讀答
    王若虛《門山縣吏曉堂記》閱讀答案解析及翻譯
    “王德,字子華,通遠軍熟羊砦人”閱讀答案及句子

    有幫助
    (0)
    ------分隔線----------------------------
    ? 处破女免费观看
      <acronym id="euulo"></acronym>
      <acronym id="euulo"></acronym>
    1. <p id="euulo"></p>
    2. <acronym id="euulo"><label id="euulo"></label></acronym>
      <output id="euulo"></output>