<code id="xwqwu"><rp id="xwqwu"></rp></code>
  • <acronym id="xwqwu"></acronym>

    <td id="xwqwu"></td>
    ?

    當前位置: 首頁 > 古詩名文 > 高中古詩文 >

    《舊五代史·王思同傳》閱讀答案及翻譯

    來源:海博學習網 www.xizangzt.com    發布時間:2021-06-30 17:45
    王思同,幽州人也。年十六,武皇命為飛騰指揮使。從莊宗平定山東,累典諸軍。思同性疏俊,粗有文,性喜為詩什,與人唱和,自稱薊門戰客。明宗在軍時,素知之,即位后,用為同州節度使,未幾,移鎮隴右。思同好文士,無賢不肖,必館接賄遺,歲費數十萬。在泰州累年,邊民懷惠,華戎寧息。長興元年,入朝,見于中興殿。明宗問秦州邊事,思同手指畫秦州山川控扼處,陳其利害。明宗曰:“人言思同不管事,豈及此耶!”時兩川叛,欲用之,且留左右,故授右武衛將軍。八月,授西南面行營馬步都虞候。九月,遷京兆尹、西京留守。伐蜀之役,為先鋒指揮使,以曾獲劍門之功,移鎮山南西道。三年八月,復為京兆尹兼西京留守。時潞王鎮鳳翔,與之鄰境,不稟朝旨,欲起事,乃令小伶安十十以五弦伎見思同,因歡諷動。又令推官郝昭、府吏朱延乂以書檄起兵。思同遣其子入朝言事,朝廷嘉之,乃以思同為鳳翔行營都部署,起軍營于扶風。應順元年二月,潞王反鳳翔。三月二十二日至昭應,前鋒執思同來獻。王謂左右曰:“思同計乖于事,然盡心于所奉,亦可嘉也。”思同曰:“臣起自行間受先朝爵命乘旄仗鉞累歷重藩終無顯效以答殊遇臣非不知攀龍附鳳則福多扶衰救弱則禍速但恐瞑目之后無面見先帝。釁鼓膏原,縲囚之常分也。”潞王為之改容,欲用之,而楊思權之徒恥見其面,屢啟劉延朗,言“思同不可留,慮失士心”。又,潞王入長安時,尹暉盡得思同家財,故尤惡思同,與劉延朗亟言之。屬王醉,不待報,殺思同并其子德勝。潞王醒,召思同,左右報已誅之矣。潞王怒延朗,累日嗟惜之。及漢高祖即位,詔贈侍中。
    (節選自《舊五代史·王思同傳》,有刪改)
    10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(   )
    A.臣起自行間/受先朝爵/命秉旄仗鉞/累歷重藩/終無顯效以答殊遇/臣非不知攀龍附鳳則福多/扶衰救弱則禍速/但恐瞑目之/后無面見先帝
    B.臣起自行間/受先朝爵命/秉旄仗鉞/累歷重藩/終無顯效以答殊遇/臣非不知攀龍附鳳則福多/扶衰救弱則禍速/但恐瞑目之后/無面見先帝
    C.臣起自行間/受先朝爵命/秉旄仗鉞/累歷重藩/終無顯效以答殊遇/臣非不知攀龍附鳳則福多/扶衰救弱則禍速/但恐暝目之/后無面見先帝
    D.臣起自行間/受先朝爵/命秉旄仗鉞/累歷重藩/終無顯效以答殊遇/臣非不知攀龍附鳳則福多/扶衰救弱則禍速/但恐瞑目之后/無面見先帝
    11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(   )
    A.幽州,古代的行政區劃,治所在今北京市城區西南廣安門附近。
    B.節度使,官名。唐代開始設立,因受職時朝廷賜以旌節而得名。
    C.戎,文中指古代我國對西部的少數民族的稱呼。
    D.贈,賜給朝中立功的官吏或其父祖官爵或封號,以示獎勵。
    12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(   )
    A.王思同屢有戰功,很受君王賞識。王思同因功多次主管各軍;因攻下劍門有功首次擔任京兆尹兼西京留守。
    B.王思同性格疏俊,經常與人唱和。王思同性格疏放灑脫,略有文氣,喜歡作詩,常與人唱和,自稱薊門戰客。
    C.王思同文韜武略,治理百姓有方。王思同在秦州多年,邊民感激他的恩惠,漢族與少數民族也能夠平安相處。
    D.王思同立場堅定,侍君忠心耿耿。潞王起事時想拉攏王思同,他不為所動,派兒子去朝中言事,得到朝廷褒獎。
    13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
    (1)思同好文士,無賢不肖,必館接賄遺,歲費數十萬。
    (2)思同計乖于事,然盡心于所奉,亦可嘉也。
    14.劉延朗為什么要殺掉王思同?請簡要說明。

    參考答案
    10.B   11.D   12.A
    13.(1)王思同喜歡結交文士,無論有德行的還是品行不好的,必定迎接饋贈,每年花費幾十萬。
    (2)王思同的決策背于事理,然而對所尊奉的主人很盡心,也是值得贊賞的。
    14.①潞王想任用王思同,但楊思權等人羞見王思同,多次告訴劉延朗“王思同不可留,否則將會失去軍心”。
    ②尹暉得到了王思同家全部財產,特別不想見到王思同,向劉延朗多次極力進言。

    【分析】
    10.本題考查學生文言文斷句的能力。本句意為:我出身行伍,受先朝爵位任命,握節旄持斧鉞,歷任重要藩鎮官職,最終沒有顯著的功勞報答特殊的待遇。我不是不知道攀龍附鳳就會多福,扶衰救弱就會添禍,只怕死了以后,沒臉見先帝。“爵命”是個固定詞組,指封爵受職。中間不應斷開,排除AD。“之后”是個固定詞組,中間不應斷開,排除C。故選B。
    11.本題考查學生了解并把握古代文化常識的能力。D.“贈,賜給朝中立功的官吏或其父祖官爵或封號”錯誤,贈,又稱追贈,指古代朝廷對功臣的先人或本人死后追封爵位官職等。故選D。
    12.本題考查學生概括分析原文內容的能力。A.“因攻下劍門有功首次擔任京兆尹兼西京留守”分析錯誤,根據原文“以曾獲劍門之功,移鎮山南西道”可見,攻下劍門立功后調任鎮山南西道。故選A。
    13.本題考查學生理解并翻譯文言句子的能力。(1)“無”,無論。“不肖”,品行不好。“歲”,每年。(2)“乖”,違背。“所奉”,所尊奉的主任。“嘉”,贊賞。
    14.本題考查學生篩選并整合信息的能力。根據題干提示,找到文中“潞王為之改容,欲用之,而楊思權之徒恥見其面,屢啟劉延朗,言‘思同不可留,慮失士心’。又,潞王入長安時,尹暉盡得思同家財,故尤惡思同,與劉延朗亟言之”,意思是:潞王為他的話改變了容顏,打算任用他,但楊思權之類因羞愧不想和王思同見面,多次稟告劉延朗,說“王思同不可留,否則將會失去軍心”。另外,潞王進入長安時,尹暉得到了王思同家全部財產,所以特別不想見到王思同,對劉延朗極力進言。據此分點概括即可。

    參考譯文:
    王思同,幽州人。十六歲,武皇任他為飛騰指揮使。跟從莊宗平定山東,多次主管各軍。王思同性格疏放灑脫,略有文氣,喜作詩,與人唱和,自稱薊門戰客。明宗在軍中時,一直了解他,即皇帝位后,用為同州節度使,沒多久,移鎮隴右。王思同喜歡結交文士,無論有德行的還是品行不好的,必定迎接饋贈,每年花費幾十萬。在秦州多年,邊民感激他的恩惠,漢族與少數民族平安相處。長興元年,入朝廷,在中興殿進見。明宗問秦州邊事,王思同用手指畫出秦州山川要害控扼處,陳述形勢利害。明宗說:“人們說王思同不管事,不管事的人怎么能做到這樣呢!”這時兩川叛亂,明宗想任用他,暫且留在身邊,所以授為右武衛將軍。八月,授為西南面行營馬步軍都虞候。九月,任京兆尹、西京留守。討伐蜀地時,任先鋒指揮使,因曾攻下劍門之功,調任鎮山南西道。長興三年八月,再次任京兆尹兼西京留守。這時潞王鎮守鳳翔,和王思同的轄境相鄰,潞王不接受朝廷旨令,想要起事,于是令小樂女安十十以五弦琴伎的身份見王思同,趁他高興時勸說引誘。又讓推官郝昭、府吏朱延乂發檄文起兵。王思同派兒子到朝廷奏明此事,朝廷嘉獎他,便任他為鳳翔行營都部署,在扶風起軍營。應順元年二月,潞王反于鳳翔。三月二十二日到了昭應,前鋒綁著王思同獻上。潞王對身邊的人說:“王思同的決策背于事理,然而對所尊奉的主人很盡心,也是值得贊賞的。”王思同說:“我出身行伍,受先朝爵位任命,握節旄持斧鉞,歷任重要藩鎮官職,最終沒有顯著的功勞報答特殊的待遇。我不是不知道攀龍附鳳就會多福,扶衰救弱就會添禍,只怕死了以后,沒臉見先帝。用鮮血祭鼓用骨肉肥地,是被俘者的常分。”潞王為他的話改變了容顏,打算任用他,但楊思權之類因羞愧不想和王思同見面,多次稟告劉延朗,說“王思同不可留,否則將會失去軍心”。另外,潞王進入長安時,尹暉得到了王思同家全部財產,所以特別不想見到王思同,對劉延朗極力進言。趁潞王醉了時,劉延朗不等稟報,就殺了王思同及其兒子王德勝。潞王醒了后,召見王思同,左右的人報告說已殺掉。潞王對劉延朗發怒,對王思同的死嗟嘆惋惜了多日。漢高祖即位后,下詔追贈侍中。


    文章標簽:




    相關閱讀

    “夏守赟字子美”閱讀答案及翻譯
    “駱鐘麟,字挺生,浙江臨安人”閱讀答案及翻譯
    《賈生傳》“賈生名開宗,商丘人也?!遍喿x答案及
    “張廷尉釋之者,堵陽人也,字季”閱讀答案及翻譯
    “王昕,字元景,北海劇人”閱讀答案及原文翻譯
    《魏誠甫行狀》閱讀答案解析及翻譯

    有幫助
    (0)
    ------分隔線----------------------------
    ? 中文字幕一区二区人妻
    <code id="xwqwu"><rp id="xwqwu"></rp></code>
  • <acronym id="xwqwu"></acronym>

    <td id="xwqwu"></td>