<code id="xwqwu"><rp id="xwqwu"></rp></code>
  • <acronym id="xwqwu"></acronym>

    <td id="xwqwu"></td>
    ?

    當前位置: 首頁 > 古詩三百首 > 古詩賞析 >

    陳普《詠白鷺》“我在這邊坐,爾在那邊歇”全詩翻譯賞析

    來源:海博學習網 www.xizangzt.com    發布時間:2015-08-31 09:10
    詠白鷺
    陳普
    我在這邊坐,爾在那邊歇。
    青天無片云,飛下數點雪。

    注釋
    據說,陳普少年家貧,勤奮好學,聰明過人;五歲在田間見白鷺群飛而過,作《詠白鷺》。

    今譯
    當我正在這邊坐著的時候,卻發現你們正在不遠的地方休息。抬頭看看天上沒有云彩呀,為什么會落下這點點的雪花般的白鷺。

    作者
    陳普(公元1244年至1315年)字尚德,號懼齊,寧德人。生于宋理宗淳祐四年,卒于元仁宗延祐二年,年七十二歲。居石堂山。南宋滅亡后,元朝朝廷聽聞陳普多才,元世祖的謀士劉秉忠三次奏請授陳普為福建教授。陳普以陶淵明自勵,三不赴詔。其詠竹詩云:“一節復一節,千枝攢萬葉。我自不開花,免撩蜂與蝶。”晚居莆中,造就益眾。學者稱石堂先生。




    簡析:
    這是一首歌詠白鷺的詩,是宋末元初人陳普五歲時的作品。詩句簡潔如畫,形象生動。


    文章標簽: 詠物   白鷺  




    相關閱讀

    可朋《耘田鼓》閱讀答案及翻譯賞析
    古典詩詞意象分類
    王士禛《秋柳》“他日差池春燕影,只今憔悴晚煙痕
    古代詩歌中的“斜陽”
    倪瓚《桂花》“桂花留晚色,簾影淡秋光”全詩翻譯賞
    虞似良《橫溪堂春曉》“東風染盡三千頃,白鷺飛來

    有幫助
    (3)
    ------分隔線----------------------------
    ? 中文字幕一区二区人妻
    <code id="xwqwu"><rp id="xwqwu"></rp></code>
  • <acronym id="xwqwu"></acronym>

    <td id="xwqwu"></td>